元となった例文
He hesitated for a moment, thinking about what to say.
中国語（簡体字）の翻訳
他停下脚步，想着该说什么。
中国語（繁体字）の翻訳
他停下腳步，想著該說什麼。
韓国語訳
그는 문득 발걸음을 멈추고 무엇을 말해야 할지 생각하고 있었다.
インドネシア語訳
Dia berhenti di tepi dan berpikir apa yang harus dikatakannya.
ベトナム語訳
Anh ấy chợt dừng lại và suy nghĩ xem nên nói gì.
タガログ語訳
Bigla siyang huminto at iniisip kung ano ang dapat niyang sabihin.
