元となった例文
He walked the mountain while whistling an ancient poem.
中国語（簡体字）の翻訳
他一边吟诵着古代的诗篇，一边在山间行走。
中国語（繁体字）の翻訳
他一邊吟誦古代的詩，一邊在山中漫步。
韓国語訳
그는 고대의 시를 읊조리며 산을 걸었다.
インドネシア語訳
Dia berjalan di gunung sambil mendendangkan puisi kuno.
ベトナム語訳
Anh ấy vừa đi trên núi vừa ngân nga những bài thơ cổ.
タガログ語訳
Naglakad siya sa bundok habang inaawit ang mga sinaunang tula.
