元となった例文
After experiencing a calamity, he reevaluated the value of life.
中国語（簡体字）の翻訳
他在经历劫难之后，重新认识到人生的价值。
中国語（繁体字）の翻訳
他在經歷劫難之後，重新認識了人生的價值。
韓国語訳
그는 큰 시련을 겪은 후 인생의 가치를 다시 깨달았다.
インドネシア語訳
Setelah mengalami cobaan berat, dia kembali menyadari nilai kehidupan.
ベトナム語訳
Sau khi trải qua kiếp nạn, anh ấy nhận ra lại giá trị của cuộc sống.
タガログ語訳
Matapos maranasan ang isang matinding pagsubok, muling naunawaan niya ang kahalagahan ng buhay.
