元となった例文
When I see his face, I am reminded of the old days.
中国語（簡体字）の翻訳
看到他的容颜，便会想起往日的时光。
中国語（繁体字）の翻訳
看到他的面影，便想起往昔的日子。
韓国語訳
그의 옛 모습을 보면 옛 시절이 떠오릅니다.
インドネシア語訳
Melihat wajahnya, aku teringat akan hari-hari dulu.
ベトナム語訳
Khi nhìn thấy bóng dáng anh ấy, tôi nhớ về những ngày xưa.
タガログ語訳
Kapag nakikita ko ang kanyang anyo, naaalala ko ang mga araw ng nakaraan.
