Researchers discovered references to Gadaafi in old letters, noting it as a rare spelling of the more familiar name.