元となった辞書の項目
返す返す
ひらがな
かえすがえす
副詞
日本語の意味
非常に、ひどく、心から / 何度も繰り返し / 丁寧に、慎重に、念入りに
やさしい日本語の意味
とてもそうだと、強く思うようすや、何度もそのように感じるようす
中国語（簡体字）の意味
反复地 / 深切地；非常地 / 谨慎周到地；恭敬地
中国語（繁体字）の意味
真正地；極度地 / 反覆地；屢次地 / 恭敬地；周到地；謹慎地
韓国語の意味
몹시 / 거듭거듭 / 정중히
インドネシア語
sungguh-sungguh; sangat / berulang-ulang / dengan amat saksama dan sopan
ベトナム語の意味
vô cùng; hết sức; thực sự / lặp đi lặp lại; nhiều lần / một cách lễ độ, cẩn trọng, chu đáo
タガログ語の意味
talagang; lubhang / paulit-ulit / nang magalang, maingat, o masusi
意味（1）
truly, extremely
意味（2）
repeatedly
意味（3）
courteous, careful, scrupulous
（ canonical ）
（ romanization ）
