最終更新日:2024/06/26

(messaging) leaving someone on read

正解を見る

既読スルー

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

既読スルー

ひらがな
きどくするう
名詞
日本語の意味
インスタントメッセンジャーやSNSなどで、相手が自分の送ったメッセージを既に読んでいる(既読状態になっている)のに、意図的または結果として返信をしないこと。また、そのように無視されている状態を指す俗語的な表現。
やさしい日本語の意味
メッセージをよんでも、へんじをしないでむしすること
中国語(簡体字)の意味
已读不回 / 看了不回复 / 消息已读后无回应
中国語(繁体字)の意味
已讀不回 / 在訊息中,被對方已讀但未回覆的情況 / 看過不回
韓国語の意味
메시지를 읽고 답장하지 않음 / 읽음 무시 / 읽고 무시함
インドネシア語
membiarkan pesan yang sudah dibaca tanpa membalas / pesan dibaca tetapi tidak ditanggapi / membaca pesan lalu mengabaikannya
ベトナム語の意味
đã đọc nhưng không trả lời (tin nhắn) / bỏ qua tin nhắn sau khi đã đọc / để tin nhắn đã xem mà không phản hồi
タガログ語の意味
pagkabasa ng mensahe nang hindi tumutugon / nabasa pero hindi sinagot ang chat / pag-iwan sa seen
このボタンはなに?

He left my message on read.

中国語(簡体字)の翻訳

他已读不回我的消息。

中国語(繁体字)の翻訳

他已讀不回我的訊息。

韓国語訳

그는 내 메시지를 읽고 답장을 하지 않았다.

インドネシア語訳

Dia membaca pesanku tapi mengabaikannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đọc tin nhắn của tôi nhưng không trả lời.

タガログ語訳

Binasa niya ang mensahe ko pero hindi sumagot.

このボタンはなに?
意味(1)

(messaging) leaving someone on read

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★