元となった辞書の項目
ボーイッシュ
ひらがな
ぼういっしゅ
形容詞
日本語の意味
少年のような雰囲気や印象を持っているさま / 女性・女の子が、服装や髪型、しぐさなどが男性的・中性的であるさま / かわいらしさを残しつつ、さっぱりとしていて飾り気の少ない印象であるさま
やさしい日本語の意味
おとこのこみたいなようすやふんいきがあるようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
男孩子气的 / 带有男孩风格的 / 偏男性化的
中国語（繁体字）の意味
男孩子氣的 / 像男孩的 / 中性風的
韓国語の意味
소년 같은 / 남자아이 같은 / 활발하고 털털한 분위기의
ベトナム語の意味
giống con trai / phong cách nam tính (thường dùng cho nữ) / dáng vẻ nam tính
タガログ語の意味
parang batang lalaki / may istilong panglalaki / may anyong panglalaki
意味（1）
boyish
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
