最終更新日：2024/06/26
(keeping up) appearance(s) / (public) image / respectability / reputation (for decency) / propriety
正解を見る
世間体
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
世間体
ひらがな
せけんてい
名詞
日本語の意味
世間一般の人に対する体裁や評価。外部からどう見られるかという観点からの、名誉や評判。
やさしい日本語の意味
まわりの人からどう見られるかを気にする気持ちや、外から見たその人のイメージ
中国語（簡体字）の意味
公众形象 / 体面、脸面 / 礼数上的得体
中国語（繁体字）の意味
社會眼中的形象與體面 / 門面、面子 / 顧及公眾觀感的正派名聲
韓国語の意味
체면 / 사회적 이미지·평판 / 체면치레
ベトナム語の意味
thể diện, mặt mũi trước xã hội / hình ảnh, danh tiếng trước công chúng / sự đứng đắn, đúng mực theo chuẩn mực xã hội
タガログ語の意味
pampublikong imahe / tingin ng lipunan / pagpapanatili ng kagalang-galang na anyo
意味（1）
(keeping up) appearance(s)
意味（2）
(public) image
意味（3）
respectability
意味（4）
reputation (for decency)
意味（5）
propriety
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
