最終更新日:2024/06/25

affection, friendship, brotherhood, fraternity, friendly love, fraternal love / Greek φιλία (filía) in Aristotle's Nicomachean Ethics

正解を見る

友愛

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

友愛

ひらがな
ゆうあい
名詞
日本語の意味
人と人との間に生じる親しみや思いやりのこもった愛情。友人同士の深い愛情や、仲間として互いを大切にする心。 / 利害や立場を超えて、相手を思いやり、信頼し合う心情。また、そのような関係。 / (哲学)アリストテレス倫理学における、友人間の愛情・友情を意味する「フィリア(philia)」の訳語として用いられる概念。
やさしい日本語の意味
ともだちやなかまとなかよくたすけあうあたたかいきもち
中国語(簡体字)の意味
友情;友善的爱 / 兄弟情谊;友爱互助精神 / 友爱之情(亚里士多德伦理学中的“philia”)
中国語(繁体字)の意味
朋友之間的情誼與關愛 / 團體成員間的兄弟情誼 / 友誼之愛(哲學用語)
韓国語の意味
형제애, 친구 사이의 사랑 / 동지애를 강조하는 우정 / 아리스토텔레스의 ‘필리아’에 해당하는 친애
インドネシア語
kasih sayang persahabatan / persaudaraan / cinta persaudaraan
ベトナム語の意味
tình thân ái / tình bằng hữu / tình huynh đệ
タガログ語の意味
pagkakaibigan / pagkakapatiran / pagmamahal sa kapwa
このボタンはなに?

Affection is an important element in deepening human relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

友爱是加深人际关系的重要因素。

中国語(繁体字)の翻訳

友愛是深化人際關係的重要要素。

韓国語訳

우애는 인간관계를 깊게 하는 중요한 요소입니다.

インドネシア語訳

Persahabatan adalah elemen penting untuk memperdalam hubungan antarmanusia.

ベトナム語訳

Tình bạn là một yếu tố quan trọng giúp làm sâu sắc các mối quan hệ giữa con người.

タガログ語訳

Ang pagkakaibigan ay isang mahalagang elemento sa pagpapalalim ng mga relasyon ng tao.

このボタンはなに?
意味(1)

affection, friendship, brotherhood, fraternity, friendly love, fraternal love

意味(2)

Greek φιλία (filía) in Aristotle's Nicomachean Ethics

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★