最終更新日:2025/09/01

sprain, break / dampen one's spirits, humble, frustrate one's goal, chill one's enthusiasm

正解を見る

挫く

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

挫く

ひらがな
くじく
動詞
日本語の意味
挫く
やさしい日本語の意味
からだのぶぶんをひねっていためる。ひとのめあてややるきをじゃまする。
中国語(簡体字)の意味
扭伤;折断 / 挫败;阻挠(计划、目标) / 打击士气;挫其锐气;浇灭热情
中国語(繁体字)の意味
扭傷 / 打擊士氣 / 挫敗企圖
韓国語の意味
(관절을) 삐다 / 의욕·기세를 꺾다 / 계획·목적을 좌절시키다
インドネシア語
menyebabkan terkilir / mematahkan semangat / menggagalkan tujuan
ベトナム語の意味
làm bong gân, trật khớp / làm nhụt chí, dập tắt nhiệt huyết / ngăn trở, phá hỏng mục tiêu/kế hoạch
タガログ語の意味
mapilay / pahinain ang loob / hadlangan ang hangarin
このボタンはなに?

He broke his ankle during the soccer match and had to leave the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一场足球比赛中扭伤了脚踝,不得不离开球队。

中国語(繁体字)の翻訳

他在足球比賽時扭傷了腳,不得不離開球隊。

韓国語訳

그는 축구 경기 중 발을 접질려 부상을 입어 팀을 떠났다.

インドネシア語訳

Ia mengalami cedera karena keseleo pada kakinya saat pertandingan sepak bola, sehingga meninggalkan tim.

ベトナム語訳

Anh ấy bị trẹo chân trong một trận bóng đá và đã rời đội.

タガログ語訳

Napilayan ang paa niya sa isang laro ng soccer, kaya umalis siya sa koponan.

このボタンはなに?
意味(1)

sprain, break

意味(2)

dampen one's spirits, humble, frustrate one's goal, chill one's enthusiasm

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★