元となった辞書の項目
断層
ひらがな
だんそう
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地殻の岩盤に加わる力によって、ある面に沿ってずれ動いた境界面。また、そのずれによって生じた地形。 / 物事の間に生じた食い違い・へだたり。
やさしい日本語の意味
じめんの いわが ずれて できた われめ。ひとや ものごとの あいだの へだたり。
中国語（簡体字）の意味
地质学中岩层断裂并发生错动的构造 / 比喻层次或群体之间的脱节、空缺或差距
中国語（繁体字）の意味
地殼岩層因受力破裂並發生相對位移的構造 / （比喻）世代或層級間的差距、隔閡
韓国語の意味
지질: 지층이 끊어져 양쪽이 상대적으로 어긋난 구조 / 비유: 계층·세대 등 사이의 뚜렷한 격차나 단절
インドネシア語
sesar (geologi) / kesenjangan (kiasan)
ベトナム語の意味
đứt gãy (địa chất, địa chấn) / khoảng cách, chênh lệch (nghĩa bóng) / rạn nứt, phân hóa (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
bitak o pagkaputol sa mga suson ng bato sa lupa / agwat o puwang sa pagitan ng mga tao, ideya, o henerasyon
意味（1）
(seismology, geology) fault
意味（2）
(figuratively) gap
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
