元となった辞書の項目
かしら
助詞
疑問
助詞
日本語の意味
話し手の疑問や不確かさを表す終助詞。主に女性や子供が用いる。 / 独り言のように自問する気持ちを表す。 / 相手の判断や情報をやわらかく求める気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
わからないことをかんがえているときに、ぶんのさいごにつけるじょし。やわらかくたずねるときにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
表示不确定的疑问 / 句末语气词，表自问、猜测 / 含“我在想/不知是否……”的语气
中国語（繁体字）の意味
表示自我疑問的語氣。 / 表示不確定的推測或揣測。 / 表示輕微疑問，多用於女性語氣。
韓国語の意味
(문장 끝에서) …일까(요)? / 말하는 이의 의문·추측을 나타내는 종조사
インドネシア語
partikel untuk menyatakan 'apakah ya...?' (bertanya dalam hati) / menunjukkan keraguan atau dugaan halus
ベトナム語の意味
tự hỏi; không biết... / liệu... chăng/không? / trợ từ nghi vấn (thường dùng bởi nữ)
タガログ語の意味
kaya (pantukoy ng pag-aalinlangan o paghuhula) / nagtatanong sa sarili / iniisip kung
意味（1）
I wonder
意味（2）
interrogative particle
（ romanization ）
