最終更新日:2025/09/23

nostalgic, reminiscent of good memories, missed, longed for, yearned after / (archaic) dear, beloved, cherished, sweet

正解を見る

懐かしい

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

懐かしい

ひらがな
なつかしい
形容詞
古語
日本語の意味
懐かしい、良い思い出を思い起こさせる、切望する、憧れる / (古語)愛しい、愛しい、大切にされる、甘い
やさしい日本語の意味
むかしのことやひとをおもいだしてこころがあたたかくなるようす。まえのものがこいしくまたあいたいとおもうきもち。
中国語(簡体字)の意味
怀旧的;勾起美好回忆的 / 令人想念的;令人向往的 / (旧)亲爱的;珍爱的
中国語(繁体字)の意味
令人懷念的、勾起美好回憶的 / 令人想念的 / (舊)親愛的、珍愛的
韓国語の意味
그립고 향수를 불러일으키는 / 옛일이 떠올라 반가운 / 사랑스럽고 소중한
インドネシア語
nostalgik; mengingatkan pada kenangan indah / dirindukan; membuat kangen / tersayang; tercinta (arcaik)
ベトナム語の意味
gợi hoài niệm / nhớ nhung, lưu luyến / (cổ) thân thương, thân yêu
タガログ語の意味
nakakapagpabalik-tanaw / hinahanap-hanap / minamahal
このボタンはなに?

When I visited the town where I grew up, a nostalgic feeling suddenly welled up inside me.

中国語(簡体字)の翻訳

当我去拜访小时候住过的城镇时,怀念之情瞬间涌上心头。

中国語(繁体字)の翻訳

當我回到小時候住的城鎮時,懷念之情頓時湧上心頭。

韓国語訳

어렸을 때 살던 동네를 방문하니, 그리운 마음이 한꺼번에 밀려왔다.

インドネシア語訳

Saat mengunjungi kota tempat saya tinggal sewaktu kecil, perasaan nostalgia langsung meluap.

ベトナム語訳

Khi tôi đến thăm thị trấn nơi tôi đã sống khi còn nhỏ, cảm giác hoài niệm bỗng chốc tràn ngập trong lòng.

タガログ語訳

Nang binisita ko ang bayan na tinitirhan ko noong bata pa ako, bigla akong napuno ng matinding nostalhiya.

このボタンはなに?
意味(1)

nostalgic, reminiscent of good memories, missed, longed for, yearned after

意味(2)

(archaic) dear, beloved, cherished, sweet

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★