最終更新日:2025/08/31
正解を見る

しゃしゃりでる

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

しゃしゃりでる

漢字
しゃしゃり出る
動詞
日本語の意味
でしゃばって出てくる。出過ぎた真似をする。必要以上に前に出て、口や手を出す。
やさしい日本語の意味
よばれていないのに、じぶんからまじって出てきて、口を出したり行動したりする
中国語(簡体字)の意味
插手干涉 / 多管闲事 / 强出头
中国語(繁体字)の意味
擅自介入 / 冒然插手 / 多管閒事
韓国語の意味
끼어들다 / 참견하다 / 나서다
ベトナム語の意味
xía vào, xen vào / chen ngang, nhảy vào (vô duyên) / tự ý nhúng tay, chõ mũi vào
タガログ語の意味
manghimasok / makialam / sumingit
このボタンはなに?

It's really annoying that he butts into such an important conversation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在这种重要的事情上多管闲事,真是让人讨厌。

中国語(繁体字)の翻訳

他在這麼重要的事情上硬要插手,真是很煩人。

韓国語訳

이런 중요한 이야기에 그가 끼어드는 건 정말 성가시다.

ベトナム語訳

Thật phiền phức khi anh ấy xen vào chuyện quan trọng như vậy.

タガログ語訳

Nakakainis talaga na nakikialam siya sa ganitong mahalagang usapan.

このボタンはなに?
意味(1)

to intrude

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★