元となった辞書の項目
ばかっこわるい
ひらがな
ばかっこわるい / ばかかっこわるい
漢字
馬鹿格好悪い
形容詞
俗語
日本語の意味
愚かで、意味がなく、かっこ悪いさまを表す俗語的な形容詞。
やさしい日本語の意味
とてもかっこわるくて、つまらないようすをわらっていうことば
中国語（簡体字）の意味
愚蠢又不酷 / 毫无意义又很土 / 又傻又掉价
中国語（繁体字）の意味
愚蠢、無意義且不酷 / 蠢到爆、超遜 / 毫無品味又沒意義
韓国語の意味
바보 같고 멋없다 / 무의미하고 촌스럽다 / 한심하고 구리다
インドネシア語
bodoh, tak bermakna, dan tidak keren / konyol dan tidak keren / memalukan dalam cara yang bodoh
ベトナム語の意味
ngu ngốc, vô nghĩa và kém ngầu / lố bịch, quê mùa, thiếu sành điệu / dở hơi và không ngầu
タガログ語の意味
tanga at hindi astig / walang kuwenta at baduy / hangal at hindi kaaya-aya
意味（1）
(slang) stupid, meaningless, and uncool
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
