元となった辞書の項目
ピンポンダッシュ
ひらがな
ぴんぽんだっしゅ
名詞
日本語の意味
他人の家のインターホンやチャイムを押してすぐに逃げてしまう、迷惑ないたずらのこと。
やさしい日本語の意味
人のいえのインターホンをおしてすぐににげるいたずらのこと
中国語（簡体字）の意味
按门铃后立刻逃跑的恶作剧 / 按门铃逃跑的行为 / 门铃恶作剧
中国語（繁体字）の意味
按門鈴就跑的惡作劇 / 按門鈴後立刻逃跑的行為
韓国語の意味
초인종을 누르고 곧바로 도망치는 장난 / 문 앞에서 벨만 누르고 달아나는 행위 / 초인종 장난
インドネシア語
aksi menekan bel rumah lalu kabur / keusilan menekan bel lalu lari / permainan jahil membunyikan bel lalu melarikan diri
ベトナム語の意味
trò bấm chuông cửa rồi chạy / trò trêu chọc: bấm chuông nhà người khác rồi bỏ chạy / hành vi nghịch ngợm bấm chuông rồi lẩn đi
タガログ語の意味
kalokohang pagtunog sa kampanilya ng pinto at biglang pagtakbo / pang-aasar na pagtunog sa kampanilya ng pinto at pagtakas / larong pambata na pagtunog sa kampanilya ng pinto at pagtakbo
意味（1）
ding-dong ditch
（ romanization ）
