最終更新日:2024/06/27

flaring up again (of a 熱 (netsu) – mania)

正解を見る

再熱

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

再熱

ひらがな
さいねつ
名詞
日本語の意味
再び熱を持つこと、または熱がぶり返すこと。比喩的に、いったん収まった感情やブーム、熱狂などが再び高まること。 / 病気の熱が一度下がったあと、再度上がること。再発熱。 / ある事柄への関心・人気・ブームなどが、いったん落ち着いたのちに再び高まること。
やさしい日本語の意味
いったんおさまったねつやブームなどが、もういちどつよくなること
中国語(簡体字)の意味
热潮再起 / 再次升温(指狂热再度出现) / 重新火热
中国語(繁体字)の意味
重新掀起的熱潮 / 狂熱再度升溫 / 風潮復燃
韓国語の意味
재유행 / 열풍의 재점화 / 다시 붐이 일어남
ベトナム語の意味
sự tái bùng phát (cơn sốt/trào lưu) / sự bùng nổ trở lại / sự hâm nóng trở lại
タガログ語の意味
muling pagsiklab ng pagkahumaling / muling pag-init ng interes / panibagong pag-igting ng sigla
このボタンはなに?

His flaring up again means that he is immersing himself in that hobby again.

中国語(簡体字)の翻訳

他的重新热情意味着他会再次沉浸于那项爱好中。

中国語(繁体字)の翻訳

他重新燃起的熱情意味著他會再次沉浸在那個嗜好中。

韓国語訳

그가 다시 열정을 느끼게 된 것은 그가 그 취미에 다시 몰두하게 된다는 것을 의미합니다.

ベトナム語訳

Niềm đam mê được thắp lại của anh ấy có nghĩa là anh ấy sẽ một lần nữa đắm chìm vào sở thích đó.

タガログ語訳

Ang kanyang muling pagkahilig ay nangangahulugang muli niyang ilalaan ang sarili sa nasabing libangan.

このボタンはなに?
意味(1)

flaring up again (of a 熱 (netsu) – mania)

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★