最終更新日:2024/06/27

(informal) Alternative form of それでも (sore de mo)

正解を見る

そんでも

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

そんでも

フレーズ
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
それでも」「そうであっても」をくだけた口語的な言い方。前に述べた事柄を認めつつ,それにもかかわらず,という逆接・譲歩を表す。
やさしい日本語の意味
それでもをくだけた言い方にしたことばで、前とちがうことを言うときに使う
中国語(簡体字)の意味
尽管如此 / 即便如此 / 即使那样也
中国語(繁体字)の意味
即便如此 / 儘管如此 / 然而仍然
韓国語の意味
그래도 / 그럼에도 / 그렇다 해도
ベトナム語の意味
dù vậy / tuy vậy / thế nhưng
タガログ語の意味
kahit na ganoon / gayunpaman / sa kabila niyon
このボタンはなに?

Even so, he never lost his smile.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管如此,他仍然保持着微笑。

中国語(繁体字)の翻訳

即便如此,他仍然沒有失去笑容。

韓国語訳

그럼에도 불구하고 그는 웃음을 잃지 않았다.

ベトナム語訳

Dù vậy, anh ấy vẫn luôn mỉm cười.

タガログ語訳

Gayunpaman, hindi niya napawi ang ngiti sa kanyang mukha.

このボタンはなに?
意味(1)

(informal) Alternative form of それでも (sore de mo)

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★