元となった辞書の項目
竄定
ひらがな
さんてい
名詞
日本語の意味
revision of (especially poetry and prose)
やさしい日本語の意味
もとの文や作品をこまかくなおし、よりよい形にまとめること
中国語（簡体字）の意味
修订（尤指诗文） / 校订 / 订正
中国語（繁体字）の意味
修訂（尤指詩文） / 校訂（尤指詩文） / 修改與定稿（尤指詩與散文）
韓国語の意味
(시·산문 등의) 교정 / (문장·시의) 수정·정정 / 개고
インドネシア語
revisi naskah (terutama puisi dan prosa) / emendasi teks / penyuntingan ulang
ベトナム語の意味
sự hiệu đính, sửa chữa (đặc biệt thơ văn) / việc tu chỉnh bản thảo văn chương / chỉnh lý văn bản
タガログ語の意味
rebisyon ng akda (lalo na tula at prosa) / pagwawasto at pagsasaayos ng teksto / emendasyon ng tula o prosa
意味（1）
revision of (especially poetry and prose)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
