セカンドオピニオン

ひらがな

せかんどおぴにおん

名詞

second opinion

日本語の意味

他の専門医や医療機関から改めて受ける診断や意見のこと。特に、現在受けている診断や治療方針が適切かどうかを確認するために求める別の医師の意見。

やさしい日本語の意味

べつのいしゃさんに、びょうきやなおしかたについて、もういちどいけんをきくこと

中国語（簡体）

第二意见（多用于医疗领域） / 为确认或比较诊断/治疗方案而向另一位医生咨询所得的意见 / 就同一问题向其他专家获取的补充意见

私はこの診断についてセカンドオピニオンを求めるつもりです。

I intend to seek a second opinion on this diagnosis.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算就这个诊断寻求第二意见。

意味（1）

second opinion