最終更新日:2024/06/27

(idiomatic) Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it

正解を見る

滅相もない

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

滅相もない

ひらがな
めっそうもない
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
滅相もない:とんでもない。相手の発言や評価などを、強く否定したり遠慮して打ち消したりするときに使う表現。
やさしい日本語の意味
人にほめられたときなどに、そんなことはありませんと強くひかえる言い方
中国語(簡体字)の意味
胡说,荒唐 / 绝无此事,没那回事 / 不敢当(谦辞)
中国語(繁体字)の意味
荒唐無稽 / 絕對不行 / 別這麼說
韓国語の意味
터무니없다 / 말도 안 된다 / 별 말씀을요
インドネシア語
Jangan konyol! / Omong kosong! / Tidak mungkin!
ベトナム語の意味
Vớ vẩn, vô lý / Không đời nào; không thể nào / Không dám đâu (lời khiêm tốn phủ nhận lời khen)
タガログ語の意味
Kalokohan! / Hindi maaari! / Huwag mo nang banggitin!
このボタンはなに?

Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.

中国語(簡体字)の翻訳

岂有此理,他不可能做那种事。

中国語(繁体字)の翻訳

不可能,他不會做那種事。

韓国語訳

천만의 말씀입니다. 그가 그런 일을 할 리가 없습니다.

インドネシア語訳

Tidak mungkin, dia tidak akan melakukan hal seperti itu.

ベトナム語訳

Không đời nào — anh ấy sẽ không làm chuyện như vậy.

タガログ語訳

Hindi naman—hindi niya magagawa ang ganoong bagay.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★