元となった辞書の項目
メッキ
ひらがな
めっき
漢字
鍍金
名詞
日本語の意味
金属または非金属の表面に、他の金属の薄い膜をかぶせること。また、そのかぶせたもの。例:金メッキ、銀メッキ。 / 外見だけをよく見せるためのうわべだけの装飾や体裁。また、そのような外見。例:教養のメッキがはがれる。
やさしい日本語の意味
きんぞくのうえにうすくべつのきんぞくをかぶせること。またうわべだけよくみせること。
中国語(簡体字)の意味
电镀、镀金等表面处理;镀层 / (比喻)表面光鲜的虚饰;伪装
中国語(繁体字)の意味
電鍍;鍍金 / 鍍層 / 虛有其表;假象
韓国語の意味
도금 / 금도금 / 겉치레
ベトナム語の意味
sự mạ (kim loại); lớp mạ / mạ vàng; dát vàng / vẻ ngoài giả tạo; lớp vỏ hào nhoáng
タガログ語の意味
pagtutubog ng metal / pagtutubog sa ginto / pagkukunwari; balatkayo
意味(1)
鍍金, 滅金: plating, gilding; pretense
( romanization )