元となった辞書の項目
おたんじょうびおめでとうございます
漢字
お誕生日おめでとうございます
間投詞
日本語の意味
お誕生日を祝うときに使う丁寧なあいさつの言葉。
やさしい日本語の意味
ひとのたんじょうびをいわうときにていねいにいうあいさつのことば
中国語（簡体字）の意味
生日快乐 / 祝你生日快乐 / 祝您生日快乐
中国語（繁体字）の意味
生日快樂（敬語） / 祝你生日快樂
韓国語の意味
생일 축하합니다 / 생일 축하해요 / 생일 축하드립니다
インドネシア語
selamat ulang tahun / selamat hari ulang tahun / selamat bertambah usia
ベトナム語の意味
Chúc mừng sinh nhật / Xin chúc mừng sinh nhật (lịch sự)
タガログ語の意味
Maligayang kaarawan! / Maligayang bati sa iyong kaarawan! / Maligayang kaarawan po!
意味（1）
お誕生日おめでとうございます: happy birthday
（ romanization ）
