真っ平御免

ひらがな

まっぴらごめん

名詞

something completely unappealing, no way

日本語の意味

とんでもないこととして、絶対に受け入れたくない・関わりたくないという強い拒否の気持ちを表す語

やさしい日本語の意味

あることをぜったいにしたくないという強い気持ちをあらわすことば

彼の提案は真っ平御免だ。

His proposal is something completely unappealing.

意味（1）

something completely unappealing, no way

真 (ま)っ平 (ぴら)御 (ご)免

（ canonical ）

mappira gomen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）