元となった辞書の項目
いかこうか
漢字
異化効果
名詞
日本語の意味
演劇などにおいて、観客が感情移入しすぎないように距離を取らせ、批判的・客観的な視点を保たせるための表現技法。ドイツ語 Verfremdungseffekt（異化効果）に由来する概念。
やさしい日本語の意味
えんげきなどで 見る人が じぶんの 世界に もどるように わざと へんな きょうかんを つくること
中国語（簡体字）の意味
间离效果（戏剧理论） / 疏离效果 / 异化效果
中国語（繁体字）の意味
戲劇中的疏離效果 / 陌生化效果 / 使觀眾保持批判距離的效果
韓国語の意味
연극에서 관객의 몰입을 깨고 비판적 인식을 유도하는 소외 효과 / 익숙한 것을 낯설게 보이게 하는 표현 기법
インドネシア語
efek keterasingan (dalam teater) / efek pendistansian (agar penonton tak larut emosional) / teknik pementasan yang menjaga jarak penonton dengan lakon
ベトナム語の意味
hiệu ứng gián cách / hiệu ứng lạ hóa / tác dụng xa lạ hóa
タガログ語の意味
epekto ng pagpapalayo / epekto ng pagpapaiba upang maging hindi-pamilyar
意味（1）
異化効果: Verfremdungseffekt
（ romanization ）
