手一杯

ひらがな

ていっぱい

名詞

having one's hands full

日本語の意味

物事をする能力や余裕が限界に達していて、これ以上は対応できない状態を指す表現。非常に忙しい、手がふさがっている、といった意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

しごとやようじがとてもおおくて、ほかのことをするあきがないようす

彼は新しいプロジェクトで手一杯だ。

He is having his hands full with the new project.

意味（1）

having one's hands full

手 (て)一 (いっ)杯

（ canonical ）

teippai

（ romanization ）

ぱい

（ hiragana ）