元となった辞書の項目
ねぎらう
漢字
労う
動詞
日本語の意味
ねぎらう: 他人の苦労や努力を認めて、感謝や労いの言葉・態度を示す。 / ねぎらう: 働いた人に対して、食事や休養、報酬などを与えて、その骨折りに報いる。
やさしい日本語の意味
人のつかれやがんばりを思い、その人にありがとうの気もちをつたえる
中国語（簡体字）の意味
慰劳 / 犒劳 / 对辛劳表示感谢
中国語（繁体字）の意味
慰勞 / 犒勞 / 對辛勞致謝
韓国語の意味
노고를 치하하다 / 수고를 위로하다 / 보답으로 대접하다
インドネシア語
menghargai jerih payah seseorang / mengucapkan terima kasih atas kerja keras / memberi imbalan/penghargaan atas jasa
ベトナム語の意味
khen ngợi, ghi nhận công sức / thưởng/đãi ngộ vì đã vất vả / tỏ lòng cảm ơn vì nỗ lực
タガログ語の意味
pasalamatan at pahalagahan ang pinaghirapan / gantimpalaan o parangalan ang pagsisikap / magbigay-papuri at pasasalamat sa ginawa
意味（1）
労う, 犒う: thank, reward
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
