元となった辞書の項目
破門
ひらがな
はもん
名詞
日本語の意味
宗教組織や師弟関係などから正式に追放すること / 所属していた団体や集団から除名されること
やさしい日本語の意味
おおやけのきょうかいなどから、そのなかまではないとつげられること
中国語(簡体字)の意味
逐出教门 / 革除教籍 / 开除师门
中国語(繁体字)の意味
逐出教會的處分 / 逐出師門或門派 / 將人逐出團體的懲處
韓国語の意味
종교 단체에서 구성원을 공식적으로 내쫓는 처분; 출교. / 스승이나 문파에서 제명·추방함.
インドネシア語
ekskomunikasi (pengucilan dari jemaat/organisasi keagamaan) / pengusiran dari sekte atau aliran / dikeluarkan dari perguruan oleh guru (memutus hubungan murid-guru)
ベトナム語の意味
sự rút phép thông công; khai trừ khỏi giáo hội / sự khai trừ, trục xuất khỏi môn phái/sư môn
タガログ語の意味
pagtitiwalag sa simbahan o sekta / pagpapatalsik mula sa samahan / pagbabawal sa pakikilahok ng kasapi
意味(1)
excommunication
( canonical )
( romanization )
( hiragana )