元となった辞書の項目
ピタゴラ装置
ひらがな
ぴたごらそうち
名詞
日本語の意味
連鎖反応を利用して最終的な単純な動作を行うための複雑でユーモラスな仕掛け装置。英語の「Rube Goldberg machine」に相当する。
やさしい日本語の意味
たくさんのしかけをならべて さいごにひとつのことをする おもしろいそうち
中国語（簡体字）の意味
鲁布·戈德堡式机械装置 / 连锁反应机械装置 / 复杂连环机关装置
中国語（繁体字）の意味
以連鎖反應完成簡單任務的過度複雜裝置 / 透過一連串機械動作接力達成單一目的的機器
韓国語の意味
단순한 일을 복잡한 절차로 수행하는 연쇄 반응 장치 / 도미노 효과를 이용해 작동하는 자동 장치 / 루브 골드버그식 기계
インドネシア語
alat yang menyelesaikan tugas sederhana melalui rangkaian mekanisme rumit / perangkat reaksi berantai yang memicu aksi berurutan (domino, bola, dll.) / alat peraga sebab‑akibat dengan rangkaian mekanik kompleks
ベトナム語の意味
Cỗ máy kiểu Rube Goldberg tạo phản ứng dây chuyền để làm việc đơn giản / Thiết bị sắp đặt phức tạp gây ra chuỗi tác động liên tiếp / Máy tự động kích hoạt các cơ chế nối tiếp
タガログ語の意味
aparatong masalimuot na maraming hakbang para sa simpleng gawain / makinang gumagamit ng sunod-sunod na reaksyon upang umandar / uri ng Rube Goldberg na makina
意味（1）
Rube Goldberg machine
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
