元となった辞書の項目
傍受
ひらがな
ぼうじゅ
動詞
日本語の意味
第三者の通信や信号などを途中で受信し、その内容を知ること。 / 本来の受信者ではない者が、情報やメッセージを途中で拾い上げること。
やさしい日本語の意味
ひとの会話やでんぽうをゆるしなくこっそりききとること
中国語（簡体字）の意味
拦截并接收（通信或信号） / 监听（通信或无线电） / 窃听（通话）
中国語（繁体字）の意味
截取訊號 / 監聽通訊 / 竊聽
韓国語の意味
통신·전파를 감청하다 / 전화나 대화를 도청하다 / 신호를 가로채어 포착하다
インドネシア語
menyadap komunikasi / memantau komunikasi / menangkap sinyal
ベトナム語の意味
chặn thu tín hiệu, liên lạc / nghe lén điện thoại, thông tin / giám sát tín hiệu, liên lạc
タガログ語の意味
masagap (signal/komunikasyon) / subaybayan ang komunikasyon / mag-wiretap
意味（1）
intercept, pick up, monitor, tap
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
