元となった辞書の項目
廉恥心
ひらがな
れんちしん
名詞
日本語の意味
恥を知り、道徳や良心に従って行動しようとする心。また、そのような心から生じる名誉心や自尊心。 / 不正や卑怯な行いを恥じ、正しくあろうとする気持ち。
やさしい日本語の意味
ただしいことをたいせつにし、よくないことをはずかしいとかんじるこころ
中国語(簡体字)の意味
荣誉感 / 廉耻之心 / 道德羞耻感
中国語(繁体字)の意味
知恥、守廉的道德意識 / 重榮譽與名節的心態 / 對不當行為感到羞愧的自覺
韓国語の意味
염치를 아는 마음 / 명예와 체면을 지키려는 마음 / 부끄러움을 느끼는 도덕적 의식
インドネシア語
rasa kehormatan / rasa malu (moral) / rasa susila
ベトナム語の意味
ý thức liêm sỉ / ý thức danh dự / ý thức hổ thẹn
タガログ語の意味
damdamin ng dangal / pagpapahalaga sa dangal / damdamin ng hiya at dangal
意味(1)
sense of honor
( canonical )
( romanization )
( hiragana )