元となった辞書の項目
詰まり
ひらがな
つまり
動詞
日本語の意味
動詞「詰まる」の連用形で、「詰まっていること」「詰まるという状態・動き」を表す。 / 物や液体などが途中でふさがれて通れなくなること。 / 予定・予定表などが空きなく入っていること。 / 話や考えが先へ進まず、言葉に詰まる・行き詰まる状態。
やさしい日本語の意味
ものがつまって、みちやあながふさがり、とおれなくなる
中国語(簡体字)の意味
堵塞;塞住 / 塞满;挤满 / 卡住;受阻;词穷
中国語(繁体字)の意味
堵塞 / 擠滿 / 說不出話、思路卡住
韓国語の意味
막히다 / 꽉 차다 / 궁지에 몰리다
インドネシア語
tersumbat / penuh sesak / buntu
ベトナム語の意味
bị tắc nghẽn, bị bít / chật kín, bị nhồi nhét / bí, nghẹn (lời/giọng), bế tắc
タガログ語の意味
mabara / mapuno / maipit
意味(1)
stem or continuative form (連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) of 詰まる
( canonical )
( romanization )