元となった辞書の項目
分析
ひらがな
ぶんせきする
漢字
分析する
動詞
日本語の意味
物事の構成要素や成り立ちを明らかにするために、細かく分けて調べること。 / データや事象などを、一定の方法や理論に基づいて理解・説明しようとすること。
やさしい日本語の意味
ものごとをくわしくわけてなかみやしくみをしらべる
中国語（簡体字）の意味
将事物分解并加以研究 / 对对象进行剖析，理解其结构和本质 / 解析数据或问题，找出规律或原因
中国語（繁体字）の意味
把事物分解並加以考察 / 對資料或現象作深入研究 / 解析其結構或成因
韓国語の意味
분석하다 / 세밀히 검토하다 / 구성 요소를 분해해 파악하다
インドネシア語
menganalisis / memeriksa secara rinci / menguraikan untuk memahami bagian-bagiannya
ベトナム語の意味
phân tích / xem xét kỹ lưỡng để rút ra kết luận / tách đối tượng thành các phần để hiểu rõ
タガログ語の意味
suriin / magsuri / mag-analisa
意味（1）
to analyze
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
