元となった辞書の項目
きざむ
漢字
刻む
動詞
日本語の意味
細かく切ること / 彫刻する、刻みつけること / 時間や記憶などをしっかりと心や歴史にとどめること / 拍子やリズムを強く打ち出すこと
やさしい日本語の意味
かたいものに きずを つけて もじや もようを つくること
中国語（簡体字）の意味
雕刻 / 镌刻 / 刻出痕迹
中国語（繁体字）の意味
雕刻；刻字 / 刻劃（在表面上） / 銘刻；留下痕跡
韓国語の意味
(문자·무늬 등을) 새기다 / (재료를) 잘게 썰다, 다지다 / (마음·리듬·시간의 흐름 등을) 새기다
インドネシア語
mengukir / memahat / menorehkan (tanda)
ベトナム語の意味
khắc; chạm khắc / khắc chữ/hoa văn / khắc ghi (ẩn dụ)
タガログ語の意味
mag-ukit / ukitin; mag-ukit ng marka o titik
意味（1）
刻む: to carve
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
