元となった辞書の項目
こち
漢字
東風 / 鯒
名詞
日本語の意味
東風(こち): 春に東から吹く風のこと。万葉集などの和歌によく詠まれる季語的な語。 / 鯒(こち): 海底近くに生息する海水魚で、体が平たく頭が大きい魚。食用とされ、刺身・唐揚げ・煮付けなどに利用される。
やさしい日本語の意味
はるにふくひがしのかぜ。また、あたまがひらたいさかなのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
春季由东方吹来的风(东风) / 牛尾鱼(鲬,扁头鱼)
中国語(繁体字)の意味
春季的東風 / 鯒(牛尾魚),扁頭的海魚
韓国語の意味
봄에 부는 동풍 / 양태(물고기)
インドネシア語
angin timur (yang bertiup pada musim semi) / ikan berkepala rata (flathead; famili Platycephalidae)
ベトナム語の意味
gió đông (thổi vào mùa xuân) / cá nheo đầu bẹt
タガログ語の意味
hangin mula sa silangan na umiihip tuwing tagsibol / hito na patag ang ulo
意味(1)
東風: east winds that blow in spring
意味(2)
鯒, 鮲, 牛尾魚: flathead catfish
( romanization )