元となった辞書の項目
やめられる
動詞
日本語の意味
やめるの受け身形・可能形・尊敬語
やさしい日本語の意味
じぶんがやめることができるいみ。ていねいにいういみや、ものがやめになるいみもある。
中国語（簡体字）の意味
被取消；被终止（被动） / 能停止；能放弃（可能） / （尊敬语）停止、辞职
中国語（繁体字）の意味
能停止／能放棄（可能態） / 被停止／被放棄（被動態） / （尊敬語）停止／放棄／辭職
韓国語の意味
중단되다 / 그만둘 수 있다 / 그만두시다
インドネシア語
bisa berhenti / dihentikan/dibatalkan / berhenti (bentuk hormat)
ベトナム語の意味
có thể ngừng/bỏ / bị ngừng, bị hủy bỏ / (kính ngữ) ngừng, thôi
タガログ語の意味
makayang tumigil o magbitiw / mapatigil (dahil sa iba) / anyong magalang ng tumigil/magbitiw
意味（1）
passive, possible or honorific of やめる
（ romanization ）
