最終更新日:2022/12/17
like / similar / resemble / pretty / disguise oneself as / dress up / pine away
編集履歴(0)
元となった辞書の項目
俏
音読み
ショウ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
日本語では一般的な常用漢字ではなく、中国語由来の漢字。「俏」は主に中国語で「姿かたちがよい」「きれい」「愛嬌がある」といった意味で用いられ、日本語では人名・当て字・装飾的な表記などに見られる程度。
やさしい日本語の意味
うつくしく かわいらしい ようすを しめす もじ。おめかしする ことも しめす。
中国語(簡体字)の意味
漂亮;秀气 / 别致;时髦 / (指商品)紧俏;畅销
中国語(繁体字)の意味
容貌俊美、秀麗 / 風趣機智、俏皮 / 暢銷、搶手
韓国語の意味
닮다, 비슷하다 / 예쁘다, 멋지다 / 변장하다, 치장하다
インドネシア語
mirip / cantik / menyamar
ベトナム語の意味
giống; tương tự / xinh đẹp / cải trang; ăn diện
タガログ語の意味
kahawig o katulad / maganda / magpanggap o magbihis bilang iba
意味(1)
like
意味(2)
similar
意味(3)
resemble
意味(4)
pretty
意味(5)
disguise oneself as
意味(6)
dress up
意味(7)
pine away