When we scrutinized the data, the frequency of the digit six was significantly higher in a particular category, so we conducted additional contingency-table and regression analyses to explain the underlying bias.
中国語(簡体字)の翻訳
对数据进行仔细审查后,发现某一特定类别中“六”出现的频率显著较高,因此为了解释其背后的偏倚,额外进行了交叉列联分析和回归分析。
中国語(繁体字)の翻訳
對資料進行詳細檢視後,發現在特定類別中「六」的出現頻率顯著偏高,因此為了解釋其背後的偏差,另外進行了交叉列聯表分析和回歸分析。
韓国語訳
데이터를 정밀히 검토한 결과, 특정 범주에서 ‘6’의 출현 빈도가 유의하게 높았기 때문에 그 배후에 있는 편향을 설명하기 위해 교차집계와 회귀분석을 추가로 실시했다.
インドネシア語訳
Setelah memeriksa data, frekuensi kemunculan "enam" secara signifikan lebih tinggi pada kategori tertentu, sehingga kami menambahkan tabulasi silang dan analisis regresi untuk menjelaskan bias yang mendasarinya.
ベトナム語訳
Khi kiểm tra kỹ dữ liệu, phát hiện tần suất xuất hiện của "số sáu" trong một hạng mục cụ thể cao hơn đáng kể, vì vậy chúng tôi đã tiến hành thêm phân tích chéo và phân tích hồi quy để giải thích sự lệch đằng sau nó.
タガログ語訳
Sa masusing pagsusuri ng datos, napag-alaman na sa isang partikular na kategorya ay makabuluhang mataas ang dalas ng paglitaw ng “anim”, kaya nagsagawa kami ng karagdagang krus-tabulasyon at regresyon na pagsusuri upang ipaliwanag ang pagkiling sa likod nito.