元となった辞書の項目
ちーん
ひらがな
ちいん
副詞
日本語の意味
間の抜けた感じや、気まずい沈黙・失敗などの場面で、オチがついたり場が静まり返った様子を表す語。しばしば擬音的に用いられる。
やさしい日本語の意味
なにかがおわったときや、しっぱいしてしずかになったときのようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
“叮——”的长音（铃声、提示音） / 比喻冷场、尴尬 / 调侃表示“完了/去世了”
中国語（繁体字）の意味
「ちん」的延長音；鈴或鐘清脆地長響 / 口語：形容冷場或失敗時的聲效
韓国語の意味
종이나 방울이 길게 울리는 소리·모양 / 상황이 끝났거나 망했음을 우스꽝스럽게 나타내는 말 / 전자기기의 알림음이 ‘딩—’ 하고 나는 소리
インドネシア語
bunyi lonceng “ting” yang panjang / menandai suasana hening atau antiklimaks / menyiratkan kegagalan/berakhirnya sesuatu
ベトナム語の意味
im bặt; lặng ngắt / tiếng “ting” nhẹ (như chuông, lò vi sóng)
タガログ語の意味
mahaba at matinis na ‘ting’ ng kampana o chime / tunog na hudyat ng pagtatapos (hal. microwave) / biglang katahimikan; pumalpak ang eksena
意味（1）
Elongated form of ちん.
（ romanization ）
