元となった辞書の項目
天真爛漫
ひらがな
てんしんらんまん
名詞
日本語の意味
飾らず純真で、無邪気な性質やさま。邪念や打算がなく、子どものように明るく率直であること。 / 人柄や言動が自然体で、作為や計算が感じられないこと。
やさしい日本語の意味
こころがけがなくうそがなく こどもみたいにすなおであかるいようす
中国語（簡体字）の意味
天真无邪 / 纯真质朴 / 幼稚单纯
中国語（繁体字）の意味
純真無邪 / 率真質樸 / 不諳世故的天真
韓国語の意味
꾸밈없이 순수하고 천진함 / 세상 물정을 잘 모르는 순진함 / 세련되지 않은 순진함
インドネシア語
kepolosan murni / keluguan alami / ketulusan tanpa kepura-puraan
ベトナム語の意味
sự ngây thơ hồn nhiên / sự trong sáng vô tư / tính ngây thơ chất phác
タガログ語の意味
kawalang-muwang; inosente / busilak at walang malisya / payak at walang pagkukunwari
意味（1）
innocence
意味（2）
unsophistication, naïveté
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
