最終更新日：2025/12/07

(humorous) A variation of Murphy's law, which states that the other line (such as at a stand or a store) always moves faster.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

Etorre's observation

元となった辞書の項目

Etorre's observation

ユーモラス文体不可算名詞

日本語の意味

皮肉を込めた表現として、たとえば店やサービスカウンターなどで、自分が並んでいる列よりも、常に隣の別の列の方が早く進むと感じる現象を指す。

Whenever I switch lines, Etorre's observation proves true: the other line always moves faster.

列を移るたびに、「他の列はいつも早く進む」というエトーレの観察が当たる。

意味（1）

Ettore's observation

（ canonical ）