farts in a wind storm

名詞

活用形複数形

plural of fart in a wind storm

日本語の意味

風の激しい嵐の中で発生する「おなら」の複数形。文字通り、風嵐の中で出される複数のおならを意味する表現ですが、比喩的に実体の乏しい、または取るに足らない騒動を揶揄する場合にも用いられることがあります。

The farts in a wind storm were impossible to ignore as they swept through the campsite.

突風の中での連続したおならは、キャンプ場を吹き抜けて無視できませんでした。

意味（1）

plural of fart in a wind storm