it was a joke, Joyce

間投詞

別表記異形

Alternative form of it's a joke, Joyce.

日本語の意味

『冗談だったよ、ジョイス』という意味で、相手（ジョイス）に向けて冗談であることを伝える際の軽妙な表現です。 / 『冗談だよ、ジョイス』とも訳され、会話の中で冗談であることを強調するために用いられる表現です。

it was a joke, Joyce — you don't have to take it so seriously.

冗談だよ、ジョイス。そんなに深刻に受け止める必要はないよ。

意味（1）

Alternative form of it's a joke, Joyce.

it was a joke

（ canonical ）

Joyce

（ canonical ）