perpetual September

固有名詞

インターネット俗語

(Internet slang) Synonym of Eternal September

日本語の意味

インターネットスラングにおいて、『永遠の9月』の同義語として使われ、9月が終わることなく続く状況や時期を意味する表現です。

The moderators said perpetual September had begun as the mailing list filled with first-time posters asking the same questions.

モデレーターたちは、初めて投稿するユーザーたちが同じような質問でメーリングリストを埋め尽くし、永遠の9月が始まったと冗談めかして言った。

意味（1）

(Internet slang) Synonym of Eternal September