the perfect is the enemy of the good

ことわざ

別表記異形

Alternative form of perfect is the enemy of good

日本語の意味

「完璧は善の敵である」という諺で、完璧を求めすぎると、十分に良い結果が得られなくなるという考えを表しています。 / 完璧を目指すあまり、実現可能な良い成果を逃してしまうという教訓を表現しています。 / 完璧にこだわることで、実際に達成可能な良い状態が妨げられるという意味です。

When you're deciding whether to ship a product, remember that the perfect is the enemy of the good.

製品を出荷するかどうか判断する際には、完璧は善の敵だということを忘れないでください。

意味（1）

Alternative form of perfect is the enemy of good