最終更新日：2025/12/06

(idiomatic, vulgar) to leave a place, especially one that has become boring or uninteresting

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

blow this joint

元となった辞書の項目

blow this joint

フレーズ

慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar) to leave a place, especially one that has become boring or uninteresting

日本語の意味

（下品な言い回しで）面白くなくなった場所や退屈な場所からさっさと立ち去ること / （俗語で）その場を早々に抜け出すこと

If the party starts to drag, let's blow this joint and find something better to do.

パーティーが退屈になってきたら、こんなクソみたいな場所はさっさと出て、もっといいことをしようぜ。

意味（1）

(idiomatic, vulgar) to leave a place, especially one that has become boring or uninteresting