thrown a wrench in the works

動詞

活用形分詞過去

past participle of throw a wrench in the works

日本語の意味

『throw a wrench in the works』の過去分詞形です。つまり、何らかの計画やプロセスを意図的に妨害・混乱させたという意味の動詞の活用形（過去分詞）であり、直接的に訳語としての意味があるわけではなく、文中で完了形や受動態として用いられる際にその効果を表現します。

Her unexpected resignation had thrown a wrench in the works of the entire project schedule.

彼女の突然の辞職はプロジェクト全体のスケジュールに大きな支障をもたらした。

意味（1）

past participle of throw a wrench in the works