closer to the vest

比較級活用形

comparative form of close to the vest: more close to the vest

日本語の意味

これは「close to the vest」の比較級の活用形です。つまり、元の表現が「秘密主義的で情報を隠す」状態を表しており、その比較級として「より秘密主義的で情報をより隠す」状態を意味します。

In negotiations, she remained closer to the vest than anyone else in the room.

交渉の場で、彼女は部屋の誰よりも慎重で口が堅かった。

意味（1）

comparative form of close to the vest: more close to the vest