it takes a village

ことわざ

略語別表記

Short for it takes a village to raise a child.

日本語の意味

子どもを育てるには、個人の努力だけでなく、地域社会全体の支援や協力が必要であるという意味

When our neighbors organized tutoring and babysitting, we were reminded that it takes a village.

近所の人たちが学習支援や子守りをしてくれたとき、子どもを育てるには地域全体の協力が必要だと改めて感じました。

意味（1）

Short for it takes a village to raise a child.